تبلیغات
ღ..::SS501-5chingoo::..ღ - SS501 – Because I’m Stupid + english TRANSLATION+ pesian TRANSLATION
 
ღ..::SS501-5chingoo::..ღ
                                                        
درباره وبلاگ

سلام من سانی هستم
شدیدا دابل اس مخصوصا
پارك جونگ مین رو خیلی
میدوستم....
منو با اسم
ღ..::SS501-5chingoo::..ღ
بلینكین لطفا
مدیر وبلاگ : نرگس
نویسندگان
نظرسنجی
به نظر شما كدوم یكی از اعضا بیشتر دلش میخواد گروه دوباره برگرده؟








آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :

اینم متن آنگ چون من احمقم با ترجمه ی فارسی و انگلیسی .لذت ببرین:

SS501 – Because I’m Stupid

Nae meoriga neomuna nappaseo
neo hanapakke nan moreugo
tareun sarameun pogoittneun neon
ireon naema-eumdo moreugettji

neoui harue naran eoptgettji
tto chu’eokjoch’a eoptgettjiman
neoman paraman pogoittneun nan
chakku nunmuli heureugoisseo

neoui dwaetmoseubeul poneungeotdo nan haengbokiya
ajik naui ma-eumeul mollado
kkeutnae seuch’ideusi kado

niga neomu pogosip’eun nalen
neomu kyeondigi himdeul naleneun
neoreul saranghanda ipgae maemdola
honja dasi tto CRYING FOR YOU
honja dasi tto MISSING FOR YOU
Baby! I love you! I’m waiting for you!

neoui harue nan eoptgettji
tto kieokjoch’a eoptgettjiman
neoman paraman pogoittneun nan
honja ch’ueokeul mandeulgo isseo

naegen sarangiran areumdaun sangch’eokat’a
neoui yeppeun misoreul poado
hamkke nan utjido mothae

niga neomu saenggaknaneun nalen
kaseum sirigo seulp’eun naleneun
niga pogosip’ta ipgae maemdola
honja dasi tto CRYING FOR YOU
honja dasi tto MISSING FOR YOU
Baby! I love you! I’m waiting for you!

Bye, bye, never say goodbye
ireohke chapji mothajiman
I need you amu maldo mothae I want you
paraedo dasi paraedo

niga neomu pogosip’eun nalen
neomu kyeondigi himdeul naleneun
neoreul saranghanda ipgae maemdola
honja dasi tto CRYING FOR YOU

niga neomu saenggaknaneun nalen
kaseum sirigo seulp’eun naleneun
niga pogosip’ta ipgae maemdola
honja dasi tto CRYING FOR YOU
honja dasi tto MISSING FOR YOU
Baby! I love you! I’m waiting for you!

برای دیدن ترجمه برید ادامه:

TRANSLATION

I’m really, very foolish
I know of no one other than you
you’re looking at someone else
yet you have no idea of my feelings like this

I won’t be in your days
I won’t be in the memories either, however
only you, I looked only at you
and the tears keep coming

As i watch you walking past, I’m still happy
even yet you still don’t know my heart
I should stop this and go

I really want to see the day
I’m withstanding the pain each day
“I love you” is playing on my lips
Alone once again, crying for you
alone once again, missing for you
Baby, I love you, I’m wiating for you

I won’t be in your days
I won’t be remembered either, however
only you, I looked only at you
I’m making memories alone

Loving you is like having a beautiful wound
I look at your pretty smile also
but I cannot laugh with you

I’m thinking about you so much everyday
my heart is hurting in all these sad days
‘I want to see you’ is playing on my lips
alone once again, crying for you
alone once again, missing for you
Baby, i’m waiting for you, I love you

bye bye, never say goodbye
even though I cannot hold you like this
I need you, I cannot say anything more, I want you
I keep on hoping too, I’ll keep hoping….

I really want to see the day
I’m withstanding the pain each day
“I love you” is playing on my lips
Alone once again, crying for you

I’m thinking about you so much everyday
my heart is hurting in all these sad days
‘I want to see you’ is playing on my lips
alone once again, crying for you
alone once again, missing for you
Baby, i’m waiting for you, I love you

اینم ترجمه ی فارسیش:

وقتی به تو نگاه میکنم یک دفعه یک احساس خاصی پیدا میکنم

 

یک روزی تا وقتی آسمون روشن بشه صبر میکنم

 

درست مثل روزی که منو ترک کردی

 

زود پیشم بر میگردی ،تو توی قلب منی

 

واقعا میتونی منو دیگه نبینی؟

 

تو تنها کسی هستی که توی قلب منه

 

رفتارم عین احمق هاست

 

تویی که چشمت دنبال یکی دیگست

 

تو واقعا نمی تونی احساس منو درک کنی

 

تو نمی تونی تمام روزت رو به من فکر کنی، نه حتی توی خاطراتت

 

این فقط منم که یک همچین احساسی دارم

 

کسی که همه چیزو توی خودش می ریزه

 

نگاه کردن به طرز راه رفتن تو از پشت واسم یک جور سر گرمیه

 

اگر چه می دونم بازم آخرش تو نمی فهمی توی قلب من چه خبره

 

وقتی می خوام تورو ببینم، اون زمانه که واقعا نمیتونم تحمل کنم

 

دوست دارم همیشه روی لبامه

 

من تنهایم و برای تو اشک میریزم

 

من تنهایم و دلم واست تنگ شده

 

بای بای، هیچوقت نگو خداحافظ

 

اگر چه نمی تونم تو رو مال خودم بکنم

 

من بهت احتیاج دارم نمیتونم هیچی بهت بگم

 

من تو رومی خوام حتی اگه فقط رویا و آرزو باشه

 

وقتی می خوام تو رو ببینم ، زمانی که دیگه نمی تونم تحمل کنم

 

دوست دارم تنها کلمه ای که روی لبامه

 

من تنهایم و هنوز دلتنگ توام

 

روزهایی که واقعا نتونم دوریت رو تحمل کنم

 

روزها وقتی قلبم تیر میکشه

 

دلم برات تنگ شده همیشه روی لبامه

 

من تنهایم برای تو اشک میریزم

 

من تنهایم و دلم برات تنگ شدهش

 

عزیزم دوست دارم ، منتظرت میمونم.





نوع مطلب : SS501 Lyrics، 
برچسب ها :